“Razgovor s Radimljom” naziv je monografije autora Miroslava Palamete i Mire Raguža čije predstavljanje je upriličeno u četvrtak navečer u Mostaru, u organizaciji JU Radimlja i UBHH Prsten Ogranak KŽ HNŽ.
Okupljenom mnoštvu, u Hotelu Mostar, najprije se obratila Ivanka Galić, predsjednica ogranka Kluba žena HNŽ-a Udruge BH Hrvata Prsten i pozdravila sve prisutne, te je riječ predana predstavljačima i autorima.
O monografiji su govorili mag. arh. Ante Vujnović, direktor Zavoda za zaštitu spomenika FBiH, mr. sc. Maja Lopin, ravnateljica JU Radimlja i autori monografije: akademik Miroslav Palameta i Miro Raguž, kreativni direktor Smart Raguž – Barbarić design Mostar.
Uvodni dio je preuzela Maja Lopin, kratko uvela sve prisutne u sami proces nastajanja monografije, te se posebno zahvalila Anti Vujnoviću, koji kao tadašnji ravnatelj kreće u projekt monografije, zatim Siniši Šešumu, šefu Ureda UNESCO-a u BiH, Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske i Gradu Stocu, koji su financijski pomogli realizaciju projekta.
“Monografija je tvrdog uveza, te broji ukupno 432 stranice. Ovim projektom je završeno i ponovno prebrojavanje stećaka, nakon više od 60 godina, te je sada ukupno na Radimlji 135 stećaka, a ne 133 kako se godinama mislilo i kako je ušlo u stručnu literaturu” istakao je Ante Vujnović.
“U ovoj monografiji, stećke sam tretirao kao “namještaj”. Kada nešto tretirate kao namještaj, to znači da vertikale, trebaju biti vertikale, horizontale trebaju biti horizontale. Ne velikim plohama, a ima ih dosta, korištenjem širokokutnog objektiva, koji bi to eventualno mogao snimiti, nije dolazilo u obzir, jer bi se sve na periferiji fotografije deformiralo. Kao kad snimate selfie, jedino je “fin” onaj u sredini, a oni sa strane su “debeli” dodao je Miro Raguž, autor fotografije i dizajna.
“To je kršćanski svijet, to je kršćanska kultura. Međutim, oni koju su radili te stećke, koji su ih skicirali, oni su jako dobro znali šta to znači i koji je smisao toga. Jer je on to preslikao, tu minijaturu, tu kompoziciju iz nekog predloška. Moj posao je da vidim, odakle je on to prenio. To je relacija sa Europom, Europa ima svoje katedrale, nama su ostali stećci” rekao je na kraju autor Miroslav Palameta.
Riječ je o dvojezičnoj fotomonografiji na oko 500 stranica, a nakladnik monografije je Javna ustanova Radimlja. Recenzenti djela su prof. dr. Marko Dragić, prof. dr. Azzedine Beschaouch i prof. dr. Lejla Nakaš, a uvodni i prateće tekstove uz pojedine spomenike na engleski jezik prevela je profesorica Anđelka Raguž. Monografija se sastoji od tekstualnog dijela, koji podrazumijeva znanstveno utemeljenu studiju s pregledom mapa i kratkim opisom svakog spomenika, te mnoštva fotografija.
Program je vodila Andrea Marković, a u glazbenom dijelu programa nastupila je skupina Julija, predvođena Silvijom Vukojević.
